# Ukrainian translation of Disqus (2.0.1-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (2.0.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-27 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Public Key"
msgstr "Відкритий ключ"
msgid "Recent"
msgstr "Останні"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "People"
msgstr "Люди"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Secret Key"
msgstr "Таємний ключ"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "Disqus"
msgstr "Disqus"
msgid "Show avatars"
msgstr "Показувати аватари"
msgid "Grey"
msgstr "Сірий"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"
msgid "Popular"
msgstr "Найпопулярніше"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"
msgid "Location: "
msgstr "Розташування: "
msgid "The comment body."
msgstr "Вміст коментаря."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Ім'я автора коментаря."
msgid "No Action"
msgstr "Без дії"
msgid "Localization support"
msgstr "Підтримка локалізації"
msgid ""
"When enabled, overrides the language set by Disqus with the language "
"provided by the site."
msgstr ""
"Якщо увімкнено, перевизначає мову "
"встановлену Disqus на мову сайту."
msgid "The time that the comment was created."
msgstr "Час, коли коментар був створений."
msgid "Comment ID."
msgstr "Ідентифікатор коментаря."
msgid "The comment author's email address."
msgstr "Електронна адреса автора коментаря."