# Romanian translation of Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Markup"
msgstr "Cod HTML"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Link Target"
msgstr "Țintă Legătură"
msgid "hidden"
msgstr "ascuns"
msgid "Titles"
msgstr "Titluri"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Field type"
msgstr "Tip câmp"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Plain"
msgstr "Simplu"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Labels"
msgstr "Etichete"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitator"
msgid "Sources"
msgstr "Surse"
msgid "Display name"
msgstr "Nume de afișare"
msgid "Text field"
msgstr "Câmp text"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
msgid "contains"
msgstr "conține"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completare automată"
msgid "Sort options"
msgstr "Opțiuni de sortare"
msgid "Contains any word"
msgstr "Conține orice cuvânt"
msgid "has word"
msgstr "are cuvântul"
msgid "Contains all words"
msgstr "Conține toate cuvintele"
msgid "has all"
msgstr "are toate"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Eticheta de afișare pentru @title"
msgid "Label display"
msgstr "Afişare etichetă"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."