# Hebrew translation of Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Markup"
msgstr "מרקאפ"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"
msgid "Titles"
msgstr "כותרות"
msgid "Before"
msgstr "לפני"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Inline"
msgstr "בשורה (inline)"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Maximum length"
msgstr "אורך מרבי"
msgid "Plain"
msgstr "פשוט"
msgid "Pattern"
msgstr "פורמט"
msgid "Labels"
msgstr "תוויות"
msgid "Full name"
msgstr "שם מלא"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Display Name"
msgstr "שם התצוגה"
msgid "Delimiter"
msgstr "מפריד"
msgid "Sources"
msgstr "מקורות"
msgid "Display name"
msgstr "שם תצוגה"
msgid "Middle"
msgstr "אמצע"
msgid "Text field"
msgstr "שדה טקסט"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "Autocomplete"
msgstr "השלמה אוטומטית"
msgid "Contains any word"
msgstr "מכיל כל מילה"
msgid "has word"
msgstr "יש מילה"
msgid "Contains all words"
msgstr "מכיל את כל המילים"
msgid "has all"
msgstr "יש את כל"
msgid "attribute"
msgstr "מאפיין (attribute)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@name field is required."
msgstr "השדה @name הוא שדה חובה."