# Hungarian translation of Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Markup"
msgstr "Jelölő"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Link Target"
msgstr "Hivatkozás célja"
msgid "hidden"
msgstr "rejtett"
msgid "Components"
msgstr "Összetevők"
msgid "Titles"
msgstr "Címek"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "-- none --"
msgstr "-- semmi --"
msgid "Inline"
msgstr "Egy sorban"
msgid "Field type"
msgstr "Mező típusa"
msgid "Contains"
msgstr "Tartalmazza"
msgid "Plain text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Maximum length"
msgstr "Legnagyobb hossz"
msgid "Plain"
msgstr "Egyszerű"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Labels"
msgstr "Feliratok"
msgid "Full name"
msgstr "Teljes név"
msgid "Nickname"
msgstr "Becenév"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "Delimiter"
msgstr "Elválasztó"
msgid "Sources"
msgstr "Hírforrások"
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "Footnotes"
msgstr "Lábjegyzetek"
msgid "Text field"
msgstr "Szövegmező"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "Family name"
msgstr "Családi név"
msgid "Raw"
msgstr "Nyers"
msgid "contains"
msgstr "tartalmazza"
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatikusan kiegészülő"
msgid "Sort options"
msgstr "Rendezési lehetőségek"
msgid "above"
msgstr "felül"
msgid "below"
msgstr "alul"
msgid "Contains any word"
msgstr "Bármely szót tartalmazza"
msgid "has word"
msgstr "tartalmazza"
msgid "Contains all words"
msgstr "Tartalmaz minden szót"
msgid "has all"
msgstr "mindet tartalmazza"
msgid "Middle name"
msgstr "Középső név"
msgid "attribute"
msgstr "attribútum"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Middle name(s)"
msgstr "Középső nevek"
msgid "Stacked"
msgstr "Halmozott"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "-- --"
msgstr "-- --"
msgid "Label display for @title"
msgstr "@title megjelenített címkéje"
msgid "Label display"
msgstr "Címke megjelenítése"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name mező szükséges."
msgid "@title options"
msgstr "@title lehetőségek"
msgid "Enabled components"
msgstr "Engedélyezett komponensek"
msgid "Alias name"
msgstr "Álnév"
msgid "placeholder"
msgstr "helykitöltő"