# Catalan translation of Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Markup"
msgstr "Marcatge"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Link Target"
msgstr "destinació de l'enllaç"
msgid "hidden"
msgstr "ocult"
msgid "Components"
msgstr "Components"
msgid "Titles"
msgstr "Títols"
msgid "Before"
msgstr "Abans"
msgid "Inline"
msgstr "En línia"
msgid "Field type"
msgstr "Tipus de camp"
msgid "Contains"
msgstr "Conté"
msgid "Plain text"
msgstr "Text pla"
msgid "First name"
msgstr "Nom"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Maximum length"
msgstr "Longitud màxima"
msgid "Plain"
msgstr "Pla"
msgid "Pattern"
msgstr "Patró"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom a mostrar"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de la presentació"
msgid "Footnotes"
msgstr "Footnotes"
msgid "Text field"
msgstr "Camp de text"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminat"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Raw"
msgstr "Cru"
msgid "contains"
msgstr "conté"
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompleta"
msgid "Contains any word"
msgstr "Conté qualsevol paraula"
msgid "has word"
msgstr "conté alguna paraula"
msgid "Contains all words"
msgstr "Conté totes les paraules"
msgid "has all"
msgstr "conté tot"
msgid "attribute"
msgstr "atribut"
msgid "Field types"
msgstr "Tipus de camps"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Presentació de l'etiqueta per @title"
msgid "Label display"
msgstr "Presentació de l'etiqueta"
msgid "@name field is required."
msgstr "El camp @name és obligatori."
msgid "Enabled components"
msgstr "Habilita components"