# Arabic translation of Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Components"
msgstr "العناصر"
msgid "Titles"
msgstr "العناوين"
msgid "Before"
msgstr "قبل"
msgid "Inline"
msgstr "داخل المحتوى"
msgid "Field type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "First name"
msgstr "الاسم الشخصي"
msgid "Last name"
msgstr "الاسم العائلي"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Plain"
msgstr "عادي"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Full name"
msgstr "الاسم الكامل"
msgid "Nickname"
msgstr "كنية"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Delimiter"
msgstr "مُحَدِد"
msgid "Sources"
msgstr "المصادر"
msgid "Display name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Text field"
msgstr "خانة نصية"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Examples"
msgstr "أمثلة"
msgid "Family name"
msgstr "اسم العائلة"
msgid "Raw"
msgstr "سطر"
msgid "contains"
msgstr "يحتوي على"
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
msgid "Autocomplete"
msgstr "الإكمال التلقائي"
msgid "Contains any word"
msgstr "يحتوي أي كلمة"
msgid "has word"
msgstr "يحتوي على كلمة"
msgid "Contains all words"
msgstr "يحتوي جميع الكلمات"
msgid "has all"
msgstr "يحوي الجميع"
msgid "attribute"
msgstr "سمة (attribute)"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Autocomplete options"
msgstr "خيارات الإكمال الآلي"
msgid "Label display for @title"
msgstr "التسمية المعروضة لـ @title"
msgid "@name field is required."
msgstr "حقل \"@name\" مطلوب."