# Polish translation of Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Name (User Real Name) Field (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Markup"
msgstr "Znaczniki"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Link Target"
msgstr "Cel (Target) odnośnika"
msgid "hidden"
msgstr "nie pokazuj"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Titles"
msgstr "Tytuły"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Inline"
msgstr "Przed polem"
msgid "Field type"
msgstr "Typ pola"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "First name"
msgstr "Imię"
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksymalna długość"
msgid "Plain"
msgstr "Zwykłe"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"
msgid "Full name"
msgstr "Pełna nazwa"
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonim"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
msgid "Display name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
msgid "Text field"
msgstr "Jednowierszowe pole tekstowe"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "Raw"
msgstr "Raw"
msgid "contains"
msgstr "zawiera"
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autouzupełnianie"
msgid "Sort options"
msgstr "Opcje sortowania"
msgid "above"
msgstr "powyżej"
msgid "below"
msgstr "poniżej"
msgid "Miss"
msgstr "Panna"
msgid "Contains any word"
msgstr "Zawiera którekolwiek ze słów"
msgid "has word"
msgstr "zawiera słowo"
msgid "Contains all words"
msgstr "Zawiera wszystkie słowa"
msgid "has all"
msgstr "zawiera wszystkie"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Mr."
msgstr "Pan"
msgid "Mrs."
msgstr "Pani"
msgid "Ms."
msgstr "Pani"
msgid "Dr."
msgstr "dr"
msgid "Prof."
msgstr "prof."
msgid "Middle name(s)"
msgstr "Drugie imię (imiona)"
msgid "Title."
msgstr "Tytuł."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "-- --"
msgstr "-- --"
msgid "Autocomplete options"
msgstr "Opcje pola Autocomplete"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Wyświetlanie etykiety pola @title"
msgid "Label display"
msgstr "Wyświetlanie etykiety"
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name jest wymagane."
msgid "Enabled components"
msgstr "Włączone komponenty"