# Romanian translation of Display fields (9.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display fields (9.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Class"
msgstr "Clasă"
msgid "Select a view"
msgstr "Selectează o vizualizare"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Display fields"
msgstr "Afişare câmpuri"
msgid "Above"
msgstr "Deasupra"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Setările plugin-ului"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "No field is displayed."
msgstr "Niciun câmp nu este afișat."
msgid "No field is hidden."
msgstr "Niciun câmp nu este ascuns."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Eticheta de afișare pentru @title"
msgid "Visibility for @title"
msgstr "Vizibilitatea pentru @title"
msgid "View: @view"
msgstr "Vizualizare: @view"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referință entitate"
msgid "Third party settings"
msgstr "Configurări externe"
msgid "Entity display"
msgstr "Afișare entitate"
msgid "Plugin for @title"
msgstr "Plugin pentru @title"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipul de entitate vizat"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Numele de mașină pentru modul de vizualizare sau formular"
msgid "Field display setting"
msgstr "Setare de afișare a câmpului"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "Vizual Ascuns"
msgid "Region for @title"
msgstr "Regiune pentru @title"
msgctxt "Plural"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"