# German translation of Display fields (9.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display fields (9.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Select a view"
msgstr "Ansicht auswählen"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Display fields"
msgstr "Felder anzeigen"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"
msgid "Select a field"
msgstr "Ein Feld wählen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Embed a view"
msgstr "Ansicht einbetten"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "No field is displayed."
msgstr "Es wird kein Feld angezeigt."
msgid "No field is hidden."
msgstr "Es ist kein Feld ausgeblendet."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Beschriftung für @title"
msgid "Visibility for @title"
msgstr "Sichtbarkeit für @title"
msgid "View: @view"
msgstr "Ansicht: @view"
msgid "Entity reference"
msgstr "Entitätsreferenzierung"
msgid "undefined"
msgstr "undefiniert"
msgid "Third party settings"
msgstr "Einstellungen von Drittanbietern"
msgid "Browse available tokens"
msgstr "Verfügbare Tokens durchsuchen"
msgid "Entity display"
msgstr "Entitätsanzeige"
msgid "Plugin for @title"
msgstr "Plugin für @title"
msgid "Target entity type"
msgstr "Ziel-Entitätstyp"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Ansichts- oder Formularmodus-Systemname"
msgid "Field display formatters"
msgstr "Feldanzeigeformate"
msgid "Field display setting"
msgstr "Feldanzeigeeinstellungen"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "Visuell ausgeblendet"
msgid "Region for @title"
msgstr "Region für @title"
msgctxt "Plural"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Manage display modes"
msgstr "Anzeigemodi verwalten"