# Rumantsch Grischun translation of Display fields (9.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display fields (9.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Tag"
msgstr "di"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Inline"
msgstr "incorporà"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Above"
msgstr "sisur(a)"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Label display for @title"
msgstr "legenda enstagl"
msgid "Third party settings"
msgstr "preferenzas davart da terzas partidass"
msgid "Plugin for @title"
msgstr "enstagl"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "ubain"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "visual zuppentà"
msgid "Region for @title"
msgstr "regiun enstagl"