# Catalan translation of Display fields (9.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display fields (9.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Inline"
msgstr "En línia"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Select a view"
msgstr "Selecciona una vista"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Display fields"
msgstr "Mostra els camps"
msgid "Above"
msgstr "A sobre"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Paràmetres del connector"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "No field is displayed."
msgstr "No hi ha cap camp que es mostri."
msgid "No field is hidden."
msgstr "No hi ha cap camp amagat."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Presentació de l'etiqueta per @title"
msgid "Visibility for @title"
msgstr "Visibilitaat per @title"
msgid "View: @view"
msgstr "Vista: @view"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referència d'entitat"
msgid "Third party settings"
msgstr "Paràmetres de tercers"
msgid "Entity display"
msgstr "Presentació de l'entitat"
msgid "Plugin for @title"
msgstr "Connector per a @title"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipus d'entitat destí"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Nom màquina del mode de visualització o formulari"
msgid "Field display setting"
msgstr "Paràmetres de la presentació del camp"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "Visualment amagada"
msgid "Region for @title"
msgstr "Regió per a @title"
msgctxt "Plural"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitats"