# French translation of Display fields (9.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display fields (9.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Select a view"
msgstr "Sélectionner une vue"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Display fields"
msgstr "Afficher les champs"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Paramètres des plugins"
msgid "Select a field"
msgstr "Choisir un champ"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Embed a view"
msgstr "Intégrer une vue"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "No field is displayed."
msgstr "Aucun champ n'est affiché."
msgid "No field is hidden."
msgstr "Aucun champ n'est caché."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "Label display for @title"
msgstr "Libellé affiché pour @title"
msgid "Visibility for @title"
msgstr "Visibilité de @title"
msgid "Display:"
msgstr "Affichage :"
msgid "Entity reference"
msgstr "Référence à une entité"
msgid "No field selected"
msgstr "Aucun champ sélectionné"
msgid "Third party settings"
msgstr "Paramètres des tierces-parties"
msgid "Entity display"
msgstr "Affichage de l'entité"
msgid "Plugin for @title"
msgstr "Plugin pour @title"
msgid "Target entity type"
msgstr "Type d'entité cible"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Nom machine du mode d'affichage ou de saisie"
msgid "Field display formatters"
msgstr "Formateurs d'affichage de champ"
msgid "Field display setting"
msgstr "Paramètre d'affichage des champs"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "Non affiché"
msgid "Region for @title"
msgstr "Région pour @title"
msgctxt "Plural"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé(e)s"