# Romanian translation of Display Builder For Webform (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder For Webform (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nu este disponibil niciun mesaj log."
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordine de sortare"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Oldest first"
msgstr "Cele vechi primele"
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
msgid "Columns"
msgstr "Coloane"
msgid "Layout settings"
msgstr "Setările de aspect"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Newest first"
msgstr "Cele noi primele"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Current page"
msgstr "Pagina curentă"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Label display"
msgstr "Afişare etichetă"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Randat ca @mode"
