# Finnish translation of Display Builder (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Lomakkeet"
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Logs"
msgstr "Loki"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Component"
msgstr "Komponentti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Conditions"
msgstr "Ehdot"
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "End"
msgstr "Päättyy"
msgid "Base"
msgstr "Ydin"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Edit view"
msgstr "Muokkaa näkymää"
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Condition"
msgstr "Riippuvuus"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"
msgid "Controls"
msgstr "Hallintavaihtoehdot"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "Revert"
msgstr "Palauta käyttöön"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki"
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
msgid "Menus"
msgstr "Valikot"
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "Redo"
msgstr "Toista"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilit"
msgid "Contexts"
msgstr "Kontekstit"
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
msgid "Menu items"
msgstr "Valikkolinkit"
msgid "Step"
msgstr "Askel"
msgid "User roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Instances"
msgstr "Instanssit"
msgid "Variants"
msgstr "Muunnokset"
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
msgid "Config"
msgstr "Asetukset"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Kokoruututila"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakti"
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"
msgid "Fluid"
msgstr "Neste"
msgid "Show description"
msgstr "Näytä kuvaus"
msgid "Libraries"
msgstr "Kirjastot"
msgid "Toolbar buttons"
msgstr "Tykalupalkin painikkeet"
msgid "Image style"
msgstr "Kuvan tyyli"
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
msgid "Instance"
msgstr "Instanssi"
msgid "Hide description"
msgstr "Piilota kuvaus"
msgid "grouped"
msgstr "ryhmitetty"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listaukset (Views)"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Klooni @label"