# Finnish translation of Display Builder (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Lomakkeet"
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Blank"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Component"
msgstr "Komponentti"
msgid "Components"
msgstr "Komponentit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele"
msgid "Page title"
msgstr "Sivun otsikko"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Revision ID"
msgstr "Version ID"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Conditions"
msgstr "Ehdot"
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "End"
msgstr "Päättyy"
msgid "Base"
msgstr "Ydin"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Select all"
msgstr "Valitse kaikki"
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Condition"
msgstr "Riippuvuus"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Lists"
msgstr "Listat"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "Revert"
msgstr "Palauta käyttöön"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"
msgid "Menus"
msgstr "Valikot"
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilit"
msgid "Expand"
msgstr "Laajenna"
msgid "Contexts"
msgstr "Kontekstit"
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"
msgid "Build"
msgstr "Rakenna"
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"
msgid "More link text"
msgstr "\"Lisää\" linkin teksti"
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"
msgid "Menu items"
msgstr "Valikkolinkit"
msgid "Step"
msgstr "Askel"
msgid "Element"
msgstr "Elementti"
msgid "User roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Instances"
msgstr "Instanssit"
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
msgid "Expand all"
msgstr "Laajenna kaikki"
msgid "Collapse all"
msgstr "Pienennä kaikki"
msgid "Config"
msgstr "Asetukset"
msgid "Canvas"
msgstr "Kangas"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Create more link"
msgstr "Luo \"lisää\" linkki"
msgid "Live preview"
msgstr "Reaaliaikainen esikatselu"
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstialue"
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"
msgid "Libraries"
msgstr "Kirjastot"
msgid "Toolbar buttons"
msgstr "Tykalupalkin painikkeet"
msgid "Revision log message"
msgstr "Version viesti"
msgid "Image style"
msgstr "Kuvan tyyli"
msgid "Saved"
msgstr "Tallennettu"
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
msgid "Ancestors"
msgstr "Edeltäjät"
msgid "Instance"
msgstr "Instanssi"
msgid "Default translation"
msgstr "Oletuskäännös"
msgid "grouped"
msgstr "ryhmitetty"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Kuvaa lyhyesti tekemäsi muutokset."
msgid "The time that the current revision was created."
msgstr "Ajankohta jolloin nykyistä versiota muokattiin."
msgid "The user ID of the author of the current revision."
msgstr "Tämänhetkisen version kirjoittajan ID."
msgid "Always display the more link"
msgstr "Aina näytä \"lisää\"-linkki"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Listaukset (Views)"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Klooni @label"
msgid "Revision create time"
msgstr "Version luontiaika"
msgid "Default revision"
msgstr "Oletusversio"