# Italian translation of Display Builder (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Logs"
msgstr "Log"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Page layout"
msgstr "'Layout' della pagina"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Edit view"
msgstr "Modifica vista"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Sources"
msgstr "Sorgenti"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Undo"
msgstr "Annulla ultima operazione"
msgid "Controls"
msgstr "Controlli"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Menus"
msgstr "Menù"
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Redo"
msgstr "Rifai ultima operazione annullata"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"
msgid "Contexts"
msgstr "Contesti"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
msgid "Menu items"
msgstr "Elementi di menu"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "User roles"
msgstr "Ruoli utente"
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Config"
msgstr "Configurazione"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"
msgid "Experimental"
msgstr "Sperimentale"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "Compact"
msgstr "Compatto"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid "Show description"
msgstr "Mostra la descrizione"
msgid "Edit display"
msgstr "Modifica display"
msgid "Libraries"
msgstr "Librerie"
msgid "Toolbar buttons"
msgstr "Pulsanti della barra strumenti"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
msgid "Instance"
msgstr "Istanza"
msgid "Hide description"
msgstr "Nascondi la descrizione"
msgid "grouped"
msgstr "raggruppati"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Elenchi (Viste)"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplicato di @label"