# Scots Gaelic translation of Display Builder (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Foirmean"
msgid "User interface"
msgstr "Eadar-aghaidh a' chleachdaiche"
msgid "Pages"
msgstr "Duilleagan"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Group"
msgstr "Buidheann"
msgid "Actions"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "- None -"
msgstr "- Chan eil gin -"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Help"
msgstr "Cobhair"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Icon"
msgstr "Ìomhaigheag"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "Views"
msgstr "Seallaidhean"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Format"
msgstr "Fòrmat"
msgid "History"
msgstr "Eachdraidh"
msgid "Region"
msgstr "Roinn-dùthcha"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Theme"
msgstr "Ùrlar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Configure"
msgstr "Rèitich"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Visibility"
msgstr "Faicsinneachd"
msgid "Roles"
msgstr "Dreuchdan"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Filter"
msgstr "Criathrag"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "System"
msgstr "Siostam"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Edit view"
msgstr "An sealladh deasachaidh"
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
msgid "Condition"
msgstr "Cumha"
msgid "Hidden"
msgstr "Falaichte"
msgid "Undo"
msgstr "Neo-dhèan"
msgid "Entity"
msgstr "eintiteas"
msgid "Revert"
msgstr "Aisig"
msgid "Empty"
msgstr "Falamh"