# Italian translation of Display Builder (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Logs"
msgstr "Log"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Page layout"
msgstr "'Layout' della pagina"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Edit view"
msgstr "Modifica vista"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
msgid "Sources"
msgstr "Sorgenti"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
msgid "Delete action"
msgstr "Elimina azione"
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "User roles"
msgstr "Ruoli utente"
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Experimental"
msgstr "Sperimentale"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Compact"
msgstr "Compatto"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid "Show preview"
msgstr "Visualizza anteprima"
msgid "Edit display"
msgstr "Modifica display"
msgid "Libraries"
msgstr "Librerie"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
msgid "Instance"
msgstr "Istanza"
msgid "grouped"
msgstr "raggruppati"