# Bengali translation of Display Builder (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-05 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস"
msgid "Pages"
msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Enable"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Preview"
msgstr "প্রাক-প্রদর্শন"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Time"
msgstr "সময়"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Format"
msgstr "ফরম্যাট"
msgid "History"
msgstr "ইতিহাস"
msgid "Region"
msgstr "অঞ্চল"
msgid "Updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
msgid "Roles"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "System"
msgstr "সিস্টেম"
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"
msgid "Profile"
msgstr "প্রোফাইল"
msgid "Sources"
msgstr "উৎস"
msgid "Libraries"
msgstr "লাইব্রেরী সমূহ"