# Norwegian Bokmål translation of Display Builder (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Logs"
msgstr "Logg"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Page layout"
msgstr "Sideoppsett"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alle"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
msgid "Delete action"
msgstr "Slett handling"
msgid "Themes"
msgstr "Utseendemaler"
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
msgid "Export data"
msgstr "Eksport data"
msgid "Import data"
msgstr "Importer data"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Redo"
msgstr "Omgjør"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Active users"
msgstr "Aktiverte abonnenter"
msgid "Local"
msgstr "Lokale"
msgid "Others"
msgstr "Andre"
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
msgid "User roles"
msgstr "Brukerroller"
msgid "Presets"
msgstr "Forhåndsvalg"
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentell"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotek"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekreft sletting"
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"
msgid "grouped"
msgstr "gruppert"
msgid "The import failed with the following message: %message"
msgstr "Importen mislyktes med følgende melding: %message"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity som vises"
msgid "Allowed providers"
msgstr "Tillatte tilbydere"