# Korean translation of Display Builder (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Group"
msgstr "그룹"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Logs"
msgstr "로그"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Time"
msgstr "시간"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Format"
msgstr "양식"
msgid "History"
msgstr "기록"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "Display"
msgstr "화면표시"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "Page layout"
msgstr "페이지 레이아웃"
msgid "Visibility"
msgstr "표시여부"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Delete all"
msgstr "모두 지우기"
msgid "System"
msgstr "시스템"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Profile"
msgstr "프로필"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Condition"
msgstr "조건"
msgid "Sources"
msgstr "소스"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"
msgid "Empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "Delete action"
msgstr "액션 삭제"
msgid "Themes"
msgstr "테마"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"
msgid "Export data"
msgstr "데이터 내보내기"
msgid "Import data"
msgstr "데이터 불러오기"
msgid "Index"
msgstr "색인"
msgid "Redo"
msgstr "재실행"
msgid "Profiles"
msgstr "프로필"
msgid "Restore"
msgstr "복원"
msgid "Active users"
msgstr "활동중인 사용자"
msgid "Local"
msgstr "로컬"
msgid "Paste"
msgstr "붙이기"
msgid "User roles"
msgstr "사용자 역할"
msgid "Variants"
msgstr "변형들"
msgid "Config"
msgstr "설정"
msgid "Compact"
msgstr "간략"
msgid "Styles"
msgstr "스타일"
msgid "Libraries"
msgstr "라이브러리"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "grouped"
msgstr "그룹화됨"
msgid "The import failed with the following message: %message"
msgstr "다음 메시지와 함께 가져오기 실패: %message"