# Czech translation of Display Builder (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Logs"
msgstr "Logy"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "root"
msgstr "kořen"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Conditions"
msgstr "Podmínky"
msgid "Delete all"
msgstr "Smazat vše"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Condition"
msgstr "Podmínka"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Empty"
msgstr "Prázdný"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
msgid "Delete action"
msgstr "Smazat akci"
msgid "Themes"
msgstr "Témata vzhledu"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
msgid "Export data"
msgstr "Exportovat data"
msgid "Import data"
msgstr "Importovat data"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Redo"
msgstr "Znovu"
msgid "Profiles"
msgstr "Profily"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Restore"
msgstr "Obnova"
msgid "Active users"
msgstr "Aktivní uživatelé"
msgid "Local"
msgstr "Místní"
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
msgid "Add profile"
msgstr "Přidat profil"
msgid "User roles"
msgstr "Uživatelské role"
msgid "Variants"
msgstr "Varianty"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktní"
msgid "Styles"
msgstr "Styly"
msgid "Fluid"
msgstr "Proměnlivá"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrázku"
msgid "grouped"
msgstr "seskupeno"
msgid "Filter by name"
msgstr "Filtrovat podle jména"