# Arabic translation of Display Builder (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Logs"
msgstr "سجلات"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "root"
msgstr "جذر"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Conditions"
msgstr "الشروط"
msgid "Delete all"
msgstr "حذف الكل"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Sources"
msgstr "المصادر"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Duplicate"
msgstr "استنساخ"
msgid "Delete action"
msgstr "احذف الإجراء"
msgid "Themes"
msgstr "الحلل"
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
msgid "Index"
msgstr "الفهرس"
msgid "Redo"
msgstr "إعادة"
msgid "Profiles"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Devel"
msgstr "ديفيل"
msgid "Restore"
msgstr "استرجاع"
msgid "Active users"
msgstr "مستخدمون نشطون"
msgid "Paste"
msgstr "لصق"
msgid "User roles"
msgstr "أدوار المستخدم"
msgid "Variants"
msgstr "المتغيرات"
msgid "Config"
msgstr "إعداد"
msgid "Experimental"
msgstr "تجريبي"
msgid "Compact"
msgstr "المدمج"
msgid "Styles"
msgstr "أنماط"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Confirm deletion"
msgstr "تأكيد الحذف"
msgid "grouped"
msgstr "مُجمَّع"