# Italian translation of Display Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-01 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Logs"
msgstr "Log"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "root"
msgstr "radice"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Page layout"
msgstr "'Layout' della pagina"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"
msgid "Delete all"
msgstr "Elimina tutto"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
msgid "Sources"
msgstr "Sorgenti"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Undo"
msgstr "Annulla ultima operazione"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
msgid "Delete action"
msgstr "Elimina azione"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Menus"
msgstr "Menù"
msgid "Export data"
msgstr "Esporta dati"
msgid "Import data"
msgstr "Importa dati"
msgid "Redo"
msgstr "Rifai ultima operazione annullata"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Active users"
msgstr "Utenti attivi"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "User roles"
msgstr "Ruoli utente"
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Config"
msgstr "Configurazione"
msgid "Wysiwyg"
msgstr "Wysiwyg"
msgid "Experimental"
msgstr "Sperimentale"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
msgid "Show preview"
msgstr "Visualizza anteprima"
msgid "Libraries"
msgstr "Librerie"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
msgid "Instance"
msgstr "Istanza"
msgid "grouped"
msgstr "raggruppati"