# Rumantsch Grischun translation of Display Builder (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Builder (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "interfatscha d'utilisader"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "History"
msgstr "cronologia"
msgid "Manage"
msgstr "diriger"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Component"
msgstr "cumponenta"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Visibility"
msgstr "evidenza"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Provider"
msgstr "furnitur"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Sources"
msgstr "metter a lomiar"
msgid "Undo"
msgstr "regressiv"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "Delete action"
msgstr "acziun rumir"
msgid "Copy"
msgstr "copiatura"
msgid "Index"
msgstr "indizi"
msgid "Redo"
msgstr "reempruvar"
msgid "Restore"
msgstr "reparar"
msgid "Paste"
msgstr "emplenir"
msgid "Styles"
msgstr "stils"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "oravant tuts"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "renumà"