# Romanian translation of Dismissible Message Bar (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dismissible Message Bar (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipuri de Conţinut"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Lungimea maximă a câmpului în caractere."
msgid "Publishing status"
msgstr "Statusul publicării"
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Substituent: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: nu poate fi mai lung de @max caractere."
msgid "Revision translation affected"
msgstr "Revizuirea traducerii afectate"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr ""
"Indică dacă ultima modificare a traducerii aparține reviziei "
"curente."
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Dimensiunea câmpului de tip text: @size"