# Chinese, Traditional translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Replies"
msgstr "回覆"
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "Last updated"
msgstr "最近更新"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Members"
msgstr "會員"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Attachments"
msgstr "附加檔案"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "您確定要刪除 %name？"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Reply"
msgstr "回覆"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
msgid "Current user"
msgstr "目前使用者"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« 最前"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"