# Vietnamese translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Replies"
msgstr "Phản hồi"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Public"
msgstr "Công cộng"
msgid "Last updated"
msgstr "Cập nhật lần cuối"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "User ID"
msgstr "ID người dùng"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Group members"
msgstr "Các thành viên nhóm"
msgid "Attachments"
msgstr "Các đính kèm"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"
msgid "Popular"
msgstr "Phổ biến"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Preferences"
msgstr "Tùy thích"
msgid "Member"
msgstr "Thành viên"
msgid "Current user"
msgstr "Người dùng hiện tại"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"