# Urdu translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Private"
msgstr "نجی"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Replies"
msgstr "جوابات"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Public"
msgstr "عوامی"
msgid "Last updated"
msgstr "آخری بار تدوین کیا گیا"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"