# Kurdish translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Private"
msgstr "تایبەت"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Replies"
msgstr "وەڵامەکان"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Last updated"
msgstr "دوا نوێ بوونەوە"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Attachments"
msgstr "پاشکۆکان"
msgid "Reply"
msgstr "وه‌ڵام بدەوە"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Current user"
msgstr "ئەم بەکارهێنەرە"