# Korean translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Replies"
msgstr "댓글"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Public"
msgstr "공용"
msgid "Last updated"
msgstr "마지막 업데이트"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Members"
msgstr "구성원"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Recent"
msgstr "최근"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Group members"
msgstr "그룹 구성원"
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Reply"
msgstr "답글"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Current user"
msgstr "현재 사용자"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "« First"
msgstr "« 처음"
msgid "Last »"
msgstr "마지막 »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"