# Hindi translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Replies"
msgstr "जवाब"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईङी"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Attachments"
msgstr "संलग्नी"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Reply"
msgstr "जवाब दें"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"