# Chinese, Simplified translation of Discussions (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discussions (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "私有"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Replies"
msgstr "回复"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Public"
msgstr "公开"
msgid "Last updated"
msgstr "最后更新"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "All"
msgstr "全部"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Members"
msgstr "成员"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Recent"
msgstr "最近的"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Group members"
msgstr "群组成员"
msgid "Attachments"
msgstr "附件"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "你确定要删除  %name ?"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Reply"
msgstr "回复"
msgid "Popular"
msgstr "流行的"
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Member"
msgstr "成员"
msgid "Current user"
msgstr "当前用户"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« 首页"
msgid "Last »"
msgstr "末页 »"
msgid "Add member"
msgstr "增加成员"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Master"
msgstr "主"