# Hungarian translation of Disclaimer Consent (1.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disclaimer Consent (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Cookie settings"
msgstr "Süti beállítások"
msgid "Accept button text"
msgstr "A beleegyező gomb felirata"
msgid "Dark Top"
msgstr "Sötét színű, oldal tetején"
msgid "Dark Floating"
msgstr "Sötét színű, oldal sarkában lebegő"
msgid "Dark Bottom"
msgstr "Sötét színű, oldal alján"
msgid "Light Floating"
msgstr "Világos színű, oldal sarkában lebegő"
msgid "Light Top"
msgstr "Világos színű, oldal tetején"
msgid "Light Bottom"
msgstr "Világos színű, oldal alján"
msgid "Choose your theme"
msgstr "Kinézet választása"
msgid "Select the theme you wish to use."
msgstr "Itt választható ki a használni kívánt kinézet."
msgid "Custom texts"
msgstr "Egyéni szövegek"
msgid "Headline Text"
msgstr "Címsor szövege"
msgid "The message shown by the plugin."
msgstr "A beépülő által megjelenített szöveg."
msgid "Read more button text"
msgstr "A további tudnivalókra mutató gomb felirata"
msgid ""
"The text shown on the link to the cookie policy (requires the Cookie "
"policy option to also be set)"
msgstr ""
"A webhely adatvédelmi irányelveire mutató hivatkozás szövege "
"(ehhez szintén engedélyezni kell a [Cookie Policy] opciót)"
msgid "Your cookie policy"
msgstr "A webhely adatvédelmi irányelvei"
msgid "Expiry days"
msgstr "Lejárat napokban"
msgid ""
"The number of days Cookie Consent should store the user’s consent "
"information for."
msgstr ""
"Napok száma, ameddig a <em>Cookie Consent</em> modulnak tárolnia "
"kell a felhasználó beleegyezését."
msgid "Control which roles are excluded from seeing the popup"
msgstr ""
"A felugró ablak láthatóságának szabályozása szerepkörök "
"szerint"
msgid "Headline text"
msgstr "Címsor szövege"