# Romanian translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mergi la pagina anterioară"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mergeți la pagina următoare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "By"
msgstr "De"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"
msgid "Next page"
msgstr "Pagina următoare"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Information"
msgstr "Informații"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigare principală"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginație"
msgid "Search form"
msgstr "Formular de căutare"
msgid "Main page content"
msgstr "Conținut principal pagină"
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterioară"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding-ul sitului"