# Japanese translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"
msgid "Next page"
msgstr "次ページ"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Information"
msgstr "情報"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Main navigation"
msgstr "メインナビゲーション"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Pagination"
msgstr "ページ送り"
msgid "Search form"
msgstr "検索フォーム"
msgid "Main page content"
msgstr "メインページコンテンツ"
msgid "Previous page"
msgstr "前ページ"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Site branding"
msgstr "サイトブランディング"