# Catalan translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure's"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vés a la pàgina anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vés a la pàgina següent"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "By"
msgstr "Per"
msgid "Blog"
msgstr "Bloc"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telèfon"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
msgid "Next page"
msgstr "Pàgina següent"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Information"
msgstr "Informació"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navegació principal"
msgid "Content Above"
msgstr "Abans del contingut"
msgid "Content Below"
msgstr "A continuació del contingut"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginació"
msgid "Search form"
msgstr "Formulari de cerca"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Peu de pàgina inferior"
msgid "Main page content"
msgstr "Contingut principal de la pàgina"
msgid "Previous page"
msgstr "Pàgina anterior"
msgid "Footer Top"
msgstr "Peu de pàgina superior"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Site branding"
msgstr "Marca del lloc"