# German translation of Disci (1.0.8)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "By"
msgstr "Von"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Office Hours"
msgstr "Öffnungszeiten"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"
msgid "Content Above"
msgstr "Inhalt oberhalb des Seiteninhalts"
msgid "Content Below"
msgstr "Inhalt unterhalb des Seiteninhalts"
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformation"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Fußzeile unten"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Footer Top"
msgstr "Fußzeile oben"
msgid "Front"
msgstr "Start"
msgid "Blog Teaser"
msgstr "Anrisstext des Blogs"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding der Website"
msgid "Enter your email address."
msgstr "Bitte Ihre E-Mail-Adresse eingeben."