# Turkish translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone ol"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Önceki sayfaya git"
msgid "Go to next page"
msgstr "Sonraki sayfaya git"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "By"
msgstr "Yazar:"
msgid "Blog"
msgstr "Ağ Günlüğü"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"
msgid "Next page"
msgstr "Sonraki sayfa"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Main navigation"
msgstr "Ana gezinti menüsü"
msgid "Content Above"
msgstr "Yukarıdaki İçerik"
msgid "Content Below"
msgstr "Aşağıdaki İçerik"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalama"
msgid "Search form"
msgstr "Arama formu"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Altbilgi Altı"
msgid "Main page content"
msgstr "Ana sayfa içeriği"
msgid "Previous page"
msgstr "Önceki sayfa"
msgid "Footer Top"
msgstr "Altbilgi Üst"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Site branding"
msgstr "Site markası"