# Russian translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "By"
msgstr "Автор:"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Information"
msgstr "Информация"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"
msgid "Content Above"
msgstr "Содержимое выше"
msgid "Content Below"
msgstr "Содержимое ниже"
msgid "Contact Information"
msgstr "Контактная информация"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Search form"
msgstr "Форма поиска"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Нижний колонтитул"
msgid "Main page content"
msgstr "Содержимое страницы"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Footer Top"
msgstr "Верхний подвал"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендинг сайта"
msgid "Enter your email address."
msgstr "Введите ваш email"