# Lithuanian translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruoti"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Atgal į buvusį puslapį"
msgid "Go to next page"
msgstr "Toliau į kitą puslapį"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktai"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "Bottom"
msgstr "Apačia"
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Maž"
msgid "By"
msgstr "Sukūrė"
msgid "Blog"
msgstr "Tinklaraštis"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "Empty"
msgstr "Tuščia"
msgid "Sidebar"
msgstr "Šoninė juosta"
msgid "Next page"
msgstr "Sekantis puslapis"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pagrindinė navigacija"
msgid "Content Above"
msgstr "Turinys viršuje"
msgid "Content Below"
msgstr "Turinys apačioje"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienetų kiekis puslapyje"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Visos -"
msgid "Pagination"
msgstr "Puslapiavimas"
msgid "Search form"
msgstr "Paieškos forma"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Poraštė apačioje"
msgid "Main page content"
msgstr "Pagrindinio puslapio turinys"
msgid "Previous page"
msgstr "Buvęs puslapis"
msgid "Footer Top"
msgstr "Poraštė viršuje"
msgid "Asc"
msgstr "Did"
msgid "Site branding"
msgstr "Svetainės identitetas"