# French translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "By"
msgstr "Par"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Information"
msgstr "Informations"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"
msgid "Content Above"
msgstr "Avant contenu"
msgid "Content Below"
msgstr "Après contenu"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Search form"
msgstr "Formulaire de recherche"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Bas du pied de page"
msgid "Main page content"
msgstr "Contenu de la page principale"
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
msgid "Footer Top"
msgstr "Haut du pied de page"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Site branding"
msgstr "Identité du site"
msgid "Enter your email address."
msgstr "Saisir votre adresse de courriel."