# Arabic translation of Disci (1.0.16)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disci (1.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراك"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Go to previous page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة السابقة"
msgid "Go to next page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة التالية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "By"
msgstr "بواسطة"
msgid "Blog"
msgstr "المدونة"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Main navigation"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Content Above"
msgstr "أعلى المحتوى"
msgid "Content Below"
msgstr "أسفل المحتوى"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "Search form"
msgstr "استمارة البحث"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "أسفل التذييل"
msgid "Main page content"
msgstr "محتوى الصفحة الرئيسية"
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"
msgid "Footer Top"
msgstr "أعلى التذييل"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Site branding"
msgstr "العلامة التجارية للموقع"