# Romanian translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualizări disponibile"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Notification"
msgstr "Notificare"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"Notificările de actualizare nu sunt activate. Este <strong>foarte  "
"recomandat</strong> să activați modulul Update Manager de pe <a "
"href=\":module\">pagina de administrare module</a> pentru a fi la "
"curent cu cele mai noi versiuni. Pentru mai multe informații, vedeți "
"<a href=\":update\">pagina din manual a stării de actuazlizare</a>."