# Hungarian translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Modules"
msgstr "Modulok"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Available updates"
msgstr "Elérhető frissítések"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Notification"
msgstr "Értesítés"
msgid "Notification preferences"
msgstr "Értesítési beállítások"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"A frissítési figyelmeztetések lehetőség nincs engedélyezve. "
"<strong>Erősen javasolt</strong> a frissítési figyelmeztetéseket "
"biztosító <em>Update manager</em> modul bekapcsolása a <a "
"href=\":module\">modulok adminisztrációs oldalán</a>. Bővebb "
"információ <a href=\":update\">a modul kézikönyv lapján</a> "
"található."
msgid "Enable notifications"
msgstr "Értesítések engedélyezése"
msgid "Self assessment Checklist: <a href=\"@url\">@percent% done</a>."
msgstr ""
"Önkitöltő ellenőrzési lista: <a href=\"@url\">@percent% "
"kész</a>."
msgid "Production Checklist"
msgstr "Production Checklist"
msgid ""
"A checklist for site launch and maintenance based on the active "
"configuration. @config_link."
msgstr ""
"Az aktív konfiguráció alapján egy ellenőrzőlistát nyújt az "
"adminisztrátoroknak a webhely élesítéséhez és "
"üzemeltetéséhez. @config_link."
msgid "Notification preferences."
msgstr "Értesítési beállítások."
msgid "Sections to enable"
msgstr "Engedélyezni kívánt témakörök"
msgid "User that will receive the notifications."
msgstr "A felhasználó, aki az értesítéseket kapni fogja."
msgid "On site"
msgstr "Webhelyen"