# Ukrainian translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Available updates"
msgstr "Доступні оновлення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"Сповіщення про оновлення вимкнено. "
"Щоб у вашій системи були встановлені "
"найновіші версії, <strong>наполегливо "
"рекомендується</strong> увімкнути модуль "
"Менеджер оновлень (Update manager) на "
"адміністративній сторінці <a "
"href=\":module\">Модулі</a>. За додатковою "
"інформацією звертайтеся до сторінки <a "
"href=\":update\">Довідник про стан "
"оновлення</a>."