# Romanian translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Available updates"
msgstr "Actualizări disponibile"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"Notificările de actualizare nu sunt activate. Este <strong>foarte  "
"recomandat</strong> să activați modulul Update Manager de pe <a "
"href=\":module\">pagina de administrare module</a> pentru a fi la "
"curent cu cele mai noi versiuni. Pentru mai multe informații, vedeți "
"<a href=\":update\">pagina din manual a stării de actuazlizare</a>."