# Japanese translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Modules"
msgstr "モジュール"
msgid "Available updates"
msgstr "利用可能なアップデート"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Uninstall modules"
msgstr "モジュールをアンインストール"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"更新の通知が有効になっていません。新しいリリースに対して最新の状態を保つために、<a "
"href=\":module\">モジュール管理ページ</a>で Update Manager "
"モジュールを有効にすることを<strong>強くおすすめします</strong>。より詳しい情報は、<a "
"href=\":update\">更新ステータスのハンドブックページ</a>を参照してください。"