# Ukrainian translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Available updates"
msgstr "Доступні оновлення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Notification"
msgstr "Сповіщення"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"Сповіщення про оновлення вимкнено. "
"Щоб у вашій системи були встановлені "
"найновіші версії, <strong>наполегливо "
"рекомендується</strong> увімкнути модуль "
"Менеджер оновлень (Update manager) на "
"адміністративній сторінці <a "
"href=\":module\">Модулі</a>. За додатковою "
"інформацією звертайтеся до сторінки <a "
"href=\":update\">Довідник про стан "
"оновлення</a>."