# Russian translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-27 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Modules"
msgstr "Модули"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Available updates"
msgstr "Доступные обновления"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"
msgid "Uninstall modules"
msgstr "Удалить модули"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"Уведомления о необходимости "
"обновлений не включены. Вам  "
"<strong>крайне рекомендуется</strong> "
"включить модуль  Update Manager на <a "
"href=\":module\">странице расширений</a> для "
"того, чтобы поддерживать код вашего "
"сайта в актуальном состоянии. Более "
"подробная информация доступна на <a "
"href=\":update\">странице онлайн "
"документации модуля Update status</a>."